4 juin 2011

Antremont, vraiment autrement.

On a presque mal aux yeux quand ont voit le nom de la vallée et du district orthographié avec A, comme Antremont. Et pourtant cette graphie est attestée dans plusieurs ouvrages:
Manuel du voyageur en Suisse: Volume 2  Johann Gottfried Ebel - 1805 - p.65


Dictionnaire géographique universel: contenant la description de tous les lieux du globe interéssans sous le rapport de la géographie physique et politique, de l'histoire de la statistique di commerce, de l'industrie .... A - Bazz, Volume , Kilian, 1823 (Nous respectons l'orthographe de la banque de donnée Google)


Description des XXII cantons de la Suisse, Christian Vollrath von Sommerlatt, C Hebler - 1840 - p.536
Afficher la publication entière

Ceci dit nous lançons le débat. Ne devrait-on pas rebaptiser le district "Antremont" pour le distinguer de la vallée qui conserverait son nom "Entremont"?  Ou vaudrait-il mieux faire l'inverse? Qu'en pensez-vous? Et qu'en pensent les riverains de la Drance d'Orcières?

3 commentaires:

  1. Une bonne option serait de le rebaptiser "Autremont". Ça vous ferait des économies d'encre.

    RépondreSupprimer
  2. C'est une bonne idée, mais remarquons quand même que nous n'avons jamais imprimé notre nom nous-même.

    RépondreSupprimer
  3. Si, une fois quand même, sur le tout-ménage pour les élections cantonales et les affiches de l'époque...
    Ceci dit, il me semble que la logique voudrait qu'on écrive Entremont, non ?

    RépondreSupprimer

Vous êtes cordialement invités à laisser un message. Les commentaires peuvent être modérés. Les utilisateurs anonymes sont tolérés, mais la modération des commentaires anonymes répond à des critères plus sévères. Merci de votre courtoisie.